கோவையில் R.K. நாராயணனின் 120-வது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டம்! வாசகர்கள் இணைந்து புகழஞ்சலி

கோவையில் 40 ஆண்டுகால பாரம்பரியத்துடன் செயல்பட்டு வரும் Choose and Read நூலகம் சார்பில், புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் R.K. நாராயணனின் 120-வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில் சிறப்பு இலக்கிய நிகழ்வு நடைபெற்றது. ‘CHOOSE R.K. NARAYAN’ என்ற பெயரில் நடைபெற்ற இந்த நிகழ்வு, அக்டோபர் 10, 2026 சனிக்கிழமை காலை 11.11 மணி முதல் மதியம் 1.01 மணி வரை கோவை திருச்சி சாலையில் உள்ள Choose and Read நூலகத்தில் நடைபெற்றது.

நிகழ்ச்சியை நூலகத்தின் உரிமையாளர் Niyaz Ahamed வரவேற்புரையுடன் தொடங்கி வைத்தார். சிறந்த எழுத்தாளர்களின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு வாசகர்கள் ஒன்றுகூடி, அவர்களின் படைப்புகள் மற்றும் இலக்கியப் பங்களிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் வட்டமேசை நிகழ்வுகளை நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர் தெரிவித்தார். இதற்கு முன்பு எழுத்தாளர் Sujatha Rangarajan பிறந்தநாளை முன்னிட்டு இதுபோன்ற நிகழ்வு நடத்தப்பட்டதையும் குறிப்பிட்ட அவர், R.K. நாராயணனின் வாசகர்களை அன்புடன் வரவேற்றார்.

இந்த வட்டமேசைக் கலந்துரையாடலில் பிரபல தமிழ் எழுத்தாளர் Aarnika Nasar, ‘The Master Mind’ நூலின் ஆசிரியர் Mathew Pathros, Pic and Pac Books மற்றும் Adhyaayam Library நிறுவனங்களின் நிறுவனர் Rizwan, Sana Surgicare நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரியும் Dr. Abdul Kalam Foundation உறுப்பினருமான Hafeezur Rahman, கல்வியாளர் Pon Rathnavel, கால்பந்து மற்றும் யோகா பயிற்சியாளர் Dr. D. Saravananamoorthy, Coimbatore Institute of Liberal Studies இயக்குநர் M. Prasath மற்றும் மென்பொருள் துறை நிபுணர் H. Fayas Khan உள்ளிட்டோர் பங்கேற்றனர்.

Pon Rathnavel தனது அனுபவத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டபோது, எட்டாம் வகுப்பு படித்த காலத்தில் R.K. நாராயணன் எழுதிய ‘Swami and Friends’ நூலைப் படித்து உணர்ச்சிவசப்பட்டு அழுததை நினைவுகூர்ந்தார். பாடத்திட்டத்தில் விரிவாக இடம்பெறாத நூலாக அது தனக்கு வழங்கப்பட்டாலும், இலக்கியத்துடன் ஆழமாக இணைவதற்கு அந்தப் புத்தகம் உதவியதாகத் தெரிவித்தார். R.K. நாராயணனின் நாவல்களில் ‘Mr. Sampath – The Printer of Malgudi’ தனது விருப்பமான நூல் என்றும் கூறினார்.

மேலும், R.K. நாராயணனின் எழுத்துகள் பல தலைமுறை வாசகர்களை ஈர்த்துள்ளதைச் சுட்டிக்காட்டிய அவர், Sita Bhaskar எழுதிய ‘Rukmini Aunty and R.K. Narayan Fan Club’ என்ற நூலையும் குறிப்பிட்டார். R.K. நாராயணனின் படைப்புகள் காலம் கடந்தும் வாசகர்களிடம் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை அவர் விளக்கினார்.

Mathew Pathros, R.K. நாராயணன் எழுதிய ‘The Guide’ நாவல் மீதான தனது விருப்பத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டார். இந்தப் படைப்பு 1958ஆம் ஆண்டு வெளியானதாகவும், பின்னர் 1965ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டுப் பாராட்டுகளைப் பெற்றதாகவும் குறிப்பிட்டார். வழக்கமான நாயகன் என்ற பிம்பத்திலிருந்து மாறுபட்ட கதாபாத்திரத்தை அக்காலத்திலேயே உருவாக்கிய R.K. நாராயணனின் எழுத்துத் திறனைப் பாராட்டிய அவர், நூலில் தனக்குப் பிடித்த சில வரிகளையும் பகிர்ந்தார்.

எழுத்தாளர் Aarnika Nasar, இந்திய ஆங்கில இலக்கிய உலகில் R.K. நாராயணனுக்கு தனித்துவமான இடம் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். இந்திய எழுத்தாளர்கள் ஆங்கிலத்தில் எழுதுவதற்கான பாதையை விரிவுபடுத்திய முன்னோடிகளில் அவர் முக்கியமானவர் என்றும் தெரிவித்தார். R.K. நாராயணனின் படைப்புகள் உலக வாசகர்களைச் சென்றடைவதில் Graham Greene ஆற்றிய பங்களிப்பையும் விளக்கினார்.

எழுத்துப் பணியில் உள்ள சவால்களை எளிமையாகக் கையாண்ட R.K. நாராயணனின் திறமையைப் பாராட்டிய Aarnika Nasar, அடுத்த தலைமுறையினரிடம் இலக்கியத்தை எவ்வாறு கொண்டு சேர்ப்பது என்பது குறித்தும் தனது கருத்துகளைப் பகிர்ந்தார். சிறந்த எழுத்தாளர்கள் வாசகர்களின் மனதில் காட்சிகளை உருவாக்கும் திறன் கொண்டவர்கள் என்றும், அந்தக் கலையில் R.K. நாராயணன் மிகச் சிறந்தவர்களில் ஒருவர் என்றும் தெரிவித்தார். அவரது பெயரைக் கேட்டவுடன் ரசிகர்களின் முகங்களில் தோன்றும் மகிழ்ச்சியே அவருடைய படைப்புகளின் தாக்கத்திற்குச் சான்று என்றும் குறிப்பிட்டார்.

Pic and Pac Books மற்றும் Adhyaayam Library நிறுவனங்களின் நிறுவனர் Rizwan, தனது புத்தகக் கடைக்கு வரும் வாசகர்களிடையே R.K. நாராயணனின் படைப்புகள் பெற்றிருந்த வரவேற்பைப் பார்த்தே அவருடைய நூல்களைப் படிக்கத் தொடங்கியதாகக் கூறினார். அவரது பல கதைகள் திறந்த முடிவுடன் அமைந்திருப்பதால், வாசகர்கள் தங்களது கற்பனையின் மூலம் கதைகளை நிறைவு செய்யும் வாய்ப்பு கிடைப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.

மேலும், R.K. நாராயணன் போன்ற எழுத்தாளர்களைக் கொண்டாடுவது சமூகத்தின் கடமை என வலியுறுத்திய Rizwan, உடனடி பிரபலத்திற்கும் உண்மையாகக் கொண்டாடப்பட வேண்டிய ஆளுமைகளுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருப்பதாகக் கூறினார். ஊடகங்களால் விரைவாகப் பிரபலமடைவோரைக் காட்டிலும், மக்களின் சிந்தனையையும் செயல்பாடுகளையும் மாற்றும் படைப்பாளர்களுக்கு கல்வி நிறுவனங்கள் அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்க வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினார்.

Coimbatore Institute of Liberal Studies இயக்குநர் M. Prasath, R.K. நாராயணன் மற்றும் அவரது சகோதரர் R.K. Laxman ஆகிய இருவரின் படைப்பாற்றலையும் பாராட்டினார். ஒருவர் எழுத்தின் மூலமாகவும் மற்றொருவர் ஓவியங்களின் மூலமாகவும் தனித்துவமான திறமையை வெளிப்படுத்தியிருப்பது வியப்பளிப்பதாகக் கூறினார். இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு R.K. நாராயணனின் படைப்புகளை மேலும் படிக்கத் தீர்மானித்ததாகவும், Malgudi Express ரயிலில் பயணித்த அனுபவத்தையும், மால்குடி என்ற கற்பனை நகரத்தைப் பற்றி அறிந்துகொண்டதையும் பகிர்ந்தார்.

மென்பொருள் துறை நிபுணர் H. Fayas Khan, பள்ளி மாணவர்கள் தங்களுக்குப் பிடித்த எழுத்தாளரைப் பற்றிப் பேசும்போது R.K. நாராயணனின் பெயர் அடிக்கடி இடம்பெறுவதைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைவதாகக் கூறினார். இளம்பருவ மாணவர்களுக்கும், சித்திர நாவல்களில் இருந்து விரிவான உரைநடை நூல்களுக்கு மாறும் வாசகர்களுக்கும் அவரது படைப்புகள் சிறந்த தொடக்கமாக அமையும் என்றும் தெரிவித்தார்.

கால்பந்து மற்றும் யோகா பயிற்சியாளர் Dr. D. Saravananamoorthy, R.K. நாராயணன் கோவையில் தனது சகோதரியுடன் வசித்திருந்த தகவலை அண்மையில் அறிந்தபோது ஆச்சரியமடைந்ததாகக் கூறினார். ஜார்க்கண்டில் Sarayu என்ற பெயரில் ஒரு நதி இருப்பதைத் தனது மகள் மூலம் அறிந்தபோது, மால்குடியில் வரும் சரயு நதியே நினைவுக்கு வந்ததாகவும் பகிர்ந்தார். தினமும் நகரின் Lawley Road வழியாகப் பயணிக்கும்போது, மால்குடியின் Lawley Road-ஐ நினைத்துப் பார்ப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.

Sana Surgicare நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரியும் Dr. Abdul Kalam Foundation உறுப்பினருமான Hafeezur Rahman, பொது இடங்களில் நூலகங்களை உருவாக்கிய அனுபவங்களையும் கோவை விமான நிலையத்தில் அமைக்கப்பட்ட Flybrary நூலகத்தின் செயல்பாடுகளையும் பகிர்ந்துகொண்டார். அதிகம் வாசிக்கும் சமூகமே சிறந்த உற்பத்தித்திறனையும் நீடித்த வளர்ச்சியையும் உருவாக்கும் எனக் குறிப்பிட்ட அவர், வாசிப்பு பழக்கத்தை வளர்க்க அனைவரும் இணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். இளம் வாசகர்களை ஈர்ப்பதிலும் அவர்களைத் தொடர்ந்து வாசிப்பில் ஈடுபடுத்துவதிலும் R.K. நாராயணனின் படைப்புகள் முக்கியப் பங்கு வகிப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.

நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றவர்கள் R.K. நாராயணனின் எழுத்துகள், இந்திய இலக்கியத்தில் அவரது தாக்கம், அடுத்த தலைமுறை எழுத்தாளர்களுக்கு அவர் ஏற்படுத்தியுள்ள செல்வாக்கு, அவரது நூல்களைப் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதன் அவசியம் மற்றும் புதிய தலைமுறையினரிடம் வாசிப்பு பழக்கத்தை வளர்ப்பது உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகளில் கலந்துரையாடினர்.

நிகழ்வின் நிறைவில் Niyaz Ahamed, கலந்து கொண்டு R.K. நாராயணனுக்குப் புகழஞ்சலி செலுத்திய அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவித்தார். இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் மூலம் மேலும் பல சிறந்த எழுத்தாளர்களின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடவும், அவர்களின் படைப்புகளைப் பற்றிய அறிவையும் வாசிப்பு ஆர்வத்தையும் வளர்க்கவும் விரும்புவதாகக் கூறினார்.